archive-gh-me/FastHub
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/k0shk0sh/FastHub.git synced 2026-01-25 14:47:05 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Finish Lithuanian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Mantas 2017-06-03 20:29:32 +03:00 committed by GitHub
parent 753ca85dac
commit da9e2c8ccf
1 changed files with 154 additions and 157 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

311
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@ -105,12 +105,12 @@
<string name="users">Naudotojai</string>
<string name="title">Pavadinimas</string>
<string name="file">Failas</string>
<string name="milestone">Slenksčiai (etapai)</string>
<string name="milestone">Tikslai (slenksčiai arba etapai)</string>
<string name="assign_myself">Skirti sau</string>
<string name="submit_issue">Pateikti taloną</string>
<string name="error_creating_issue">Nepavyko sukurti taloną</string>
<string name="create_issue">Kurti taloną</string>
<string name="error_highlighting_editor">Please un-select highlighting to continue editing.</string>
<string name="error_highlighting_editor">Atrinkite pažymėjimą, norint toliau redaguoti tekstą.</string>
<string name="notifications">Pranešimai</string>
<string name="unread_notification">Turite neperskaitytų pranešimų</string>
<string name="open">Atverti</string>
@ -130,32 +130,32 @@
<string name="login">Prisijungti</string>
<string name="gist_description">Gisto aprašymas</string>
<string name="avatar_click_hint">Gali peržiūrėti žmonių profilius, jeigu spustelėsi ant jų profilio paveikslėlių.</string>
<string name="feeds_fork_hint">Long click on a fork event to open either the original or the forked repo.</string>
<string name="feeds_fork_hint">Ilgiau spustelėk ant kopijavimo (fork) mygtuko, jei nori atverti orginalią talpyklą arba kopijuotą talpyklą (repo).</string>
<string name="click_here_to_download_release_hint">Parsiųsti leidimą (-us)</string>
<string name="options">Pasirinkimai</string>
<string name="click_file_option_hint">Download file or share directory</string>
<string name="comment_hint">Tap a comment to tag its author or to edit your comment.
\nLong press your comment to delete it.</string>
<string name="click_file_option_hint">Parsiųsti failą arba dalintis duomenimis</string>
<string name="comment_hint">Spausk komentarą, jei nori pridėti etiketę arba keisti komentarą.
\nIlgiau spaustelėk savo komentarą, norint jį ištrinti.</string>
<string name="star_hint">Žvaigždės žymėjimas</string>
<string name="watch">Stebėti</string>
<string name="watch_hint">Stebėti talpyklą (repo)</string>
<string name="pin_repo_hint">Pin repos to access them faster from the navigation drawer.</string>
<string name="dismiss_all">Dismiss All</string>
<string name="no_url">No URL found</string>
<string name="last_updated">Last updated</string>
<string name="preview">Preview</string>
<string name="view_code">Syntax highlighter</string>
<string name="click_to_toggle_highlighting">Toggle syntax highlighting.
\nScroll the Markdown editor icons for more options.</string>
<string name="creation_date">Creation date</string>
<string name="creation_date_hint">When the file was created</string>
<string name="last_updated_hint">When the file was last updated</string>
<string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="all_notifications">All notifications</string>
<string name="unread">Unread</string>
<string name="all">All</string>
<string name="delete_repo">Delete Repo</string>
<string name="delete_repo_warning">Deleting this repo can\'t be undone</string>
<string name="pin_repo_hint">Prisegtas talpyklas galima lengvai matyti viename sąraše, kuris randamas meniu.</string>
<string name="dismiss_all">Atmesti viską</string>
<string name="no_url">Nuoroda nebuvo rasta</string>
<string name="last_updated">Pask. kart. atnaujinta</string>
<string name="preview">Peržiūrėti</string>
<string name="view_code">Sintaksės pabrėžimas</string>
<string name="click_to_toggle_highlighting">Sintaksės pabrėžimas
\nSlinkite ikonus „Markdown“ rengyklėje, jei norite daugiau pasirinkimų.</string>
<string name="creation_date">Sukūrimo data</string>
<string name="creation_date_hint">Kada failas buvo sukurtas</string>
<string name="last_updated_hint">Kada failas buvo preitą kartą atnaujintas</string>
<string name="mark_all_as_read">Perskaičiau</string>
<string name="all_notifications">Visi pranešimai</string>
<string name="unread">Neperskaityta</string>
<string name="all">Viskas</string>
<string name="delete_repo">Ištrinti talpyklą (repo)</string>
<string name="delete_repo_warning">Jeigu ištrinsite šią talpyklą (repo), jos duomenys dings amžinai</string>
<string name="thirty_minutes">30 min.</string>
<string name="twenty_minutes">20 min.</string>
<string name="ten_minutes">10 min.</string>
@ -171,118 +171,117 @@
<string name="commented_on_issue">Paliko komentarą</string>
<string name="member">Narys</string>
<string name="pr_comment_review">PR komentaras</string>
<string name="pushed">Pushed to</string>
<string name="pushed">Nustumti pakeitimai (push; commit)</string>
<string name="team_event">Komandos narys</string>
<string name="deleted">Ištrynė</string>
<string name="unknown">Nežinoma(-s)</string>
<string name="commented_on_commit">Commented on commit</string>
<string name="switch_branch">Switch branch</string>
<string name="assignees">Assignees</string>
<string name="edit">Edit</string>
<string name="edited">\u2022 edited</string>
<string name="update_issue">Update Issue</string>
<string name="update_pull_request">Update Pull Request</string>
<string name="no_milestones">No milestones</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="done">Done</string>
<string name="home">Home</string>
<string name="create_milestone">Create Milestone</string>
<string name="error_creating_milestone">Error creating milestone</string>
<string name="due_on">Due on</string>
<string name="no_assignees">No assignees</string>
<string name="this_value">this</string>
<string name="commits_reflected">Commits have been switched to the selected branch</string>
<string name="general_settings">General</string>
<string name="background_job_summary">Change how frequently FastHub checks for new notifications</string>
<string name="background_job_title">Notification Sync Interval</string>
<string name="every">Every</string>
<string name="behavior">Behavior</string>
<string name="customization">Customization</string>
<string name="recycler_view_animation_summary">Enable list animations</string>
<string name="recycler_view_animation_title">List Animation</string>
<string name="back_button_summary">Disable dialog preventing accidental app closure</string>
<string name="back_button_title">Press Back to Exit</string>
<string name="restore">Restore</string>
<string name="backup">Backup</string>
<string name="backed_up">Successfully backed up!</string>
<string name="select_backup">Select Backup to Restore</string>
<string name="permission_failed">Permission Not Granted.</string>
<string name="backup_summary">Last update: %s</string>
<string name="now">Now</string>
<string name="unsaved_data_warning">Any unsaved changes will be discarded</string>
<string name="private_repo">Private</string>
<string name="rect_avatar_summary">Use rounded rectangle avatars instead of circular avatars</string>
<string name="rect_avatar_title">Avatar Appearance</string>
<string name="rate_app">Rate this app</string>
<string name="author">Author</string>
<string name="fork_github">Fork on GitHub</string>
<string name="send_email">Send an email</string>
<string name="question_concerning_fasthub">Question concerning FastHub</string>
<string name="feedback">Feedback</string>
<string name="report_issue">Report an issue</string>
<string name="report_issue_here">Having an issue? Report it here</string>
<string name="about">About</string>
<string name="notification_settings">Notification</string>
<string name="turn_off">Turn off</string>
<string name="unauthorized_user">Unauthorized user</string>
<string name="two_factors_otp_error">Two factors OTP is required</string>
<string name="no_issue">No issue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="success_copied">Copied</string>
<string name="commit_message">Commit message</string>
<string name="network_error">Error occurred while communicating to the server</string>
<string name="unexpected_error">Unexpected error while requesting API</string>
<string name="request_error">Error requesting server, please try again later</string>
<string name="marking_as_read">Marking notification as read</string>
<string name="forking_gist">Forking gist</string>
<string name="login_using_your_default_browser">Login using your default browser (OAuth)</string>
<string name="or_character">OR</string>
<string name="mark_notification_title">Disable Notification Read Status</string>
<string name="mark_notification_summary">Disable marking as read upon clicking a notification.</string>
<string name="theme_title">Choose Theme</string>
<string name="theme_summary">Choose your default theme</string>
<string name="theme_color_summary">Choose theme accent color</string>
<string name="theme_color_title">Theme Accent Color</string>
<string name="commented_on_commit">Paliktas komentaras po pokyčių (commito)</string>
<string name="switch_branch">Keisti skyrių (branch)</string>
<string name="assignees">Paskirtieji</string>
<string name="edit">Atnaujinti</string>
<string name="edited">\u2022 pakeitė</string>
<string name="update_issue">Atnajinti taloną</string>
<string name="update_pull_request">Atnaujinti PR</string>
<string name="no_milestones">Nepavyko sukurti tikslo (milestonų)</string>
<string name="add">Pridėti</string>
<string name="done">Baigta</string>
<string name="home">Namai</string>
<string name="create_milestone">Sukurti tikslą</string>
<string name="error_creating_milestone">Nepavyko sukurti tikslą</string>
<string name="due_on">Pabaigti pagal šią datą:</string>
<string name="no_assignees">Nepaskirta</string>
<string name="this_value">tai</string>
<string name="commits_reflected">Pakeitimai (commit) buvo pakeisti į pasirinktą skyrių (branch)</string>
<string name="general_settings">Bendra</string>
<string name="background_job_summary">Kas kiek laiko „FastHub“ turėtų žiūrėti, ar yra naujų pranešimų automatiškai?</string>
<string name="background_job_title">Pranešimų grėbimo intervalas</string>
<string name="every">Kiekvieną/kas</string>
<string name="behavior">Elgesys</string>
<string name="customization">Pritaikymas tau</string>
<string name="recycler_view_animation_summary">Įgalinti sąrašo animacija</string>
<string name="recycler_view_animation_title">Sąrašo animacija</string>
<string name="back_button_summary">Klausti ar noriu užverti „FastHub“</string>
<string name="back_button_title">Dar kart spausk atgal, jei nori užverti programą</string>
<string name="restore">Parsiųsti atsarg. kopijos duomenis</string>
<string name="backup">Įkelti duomenis</string>
<string name="backed_up">Padaryta atsarg. kopija!</string>
<string name="select_backup">Padaryti atsarg. kopiją</string>
<string name="permission_failed">Nėra leidimo</string>
<string name="backup_summary">Atnaujinta: %s</string>
<string name="now">Dabar</string>
<string name="unsaved_data_warning">Jeigu neišsaugosite savo pakeitimų, jie dings</string>
<string name="private_repo">Nėra paviešinta</string>
<string name="rect_avatar_summary">Rodyti stačiakampius arba apskritimo tipo profilio nuotraukas </string>
<string name="rect_avatar_title">Profilio nuotraukų išvaizda</string>
<string name="rate_app">Įvertink programėlę</string>
<string name="author">Autorius</string>
<string name="fork_github">Kopijuoti (fork) „GitHub“</string>
<string name="send_email">Siųsti el. paštu</string>
<string name="question_concerning_fasthub">Klausimas apie programą</string>
<string name="feedback">Atsiliepimai</string>
<string name="report_issue">Pranešti problemą</string>
<string name="report_issue_here">Pranešk savo problemą (tik angl.)</string>
<string name="about">Apie</string>
<string name="notification_settings">Pranešimas</string>
<string name="turn_off">Išjungti</string>
<string name="unauthorized_user">Neautorizuotas naudotojas</string>
<string name="two_factors_otp_error">Reikia 2FA OTP kodo</string>
<string name="no_issue">Nėra talonų(-o)</string>
<string name="copy">Kopijuoti</string>
<string name="success_copied">Nukopijuota</string>
<string name="commit_message">Pakeitimo (commito) pastabos</string>
<string name="network_error">Nepavyko susisiekti su serveriu</string>
<string name="unexpected_error">Supyko API serveris</string>
<string name="request_error">Serveris supyko, pabandykite užkrauti iš naujo</string>
<string name="marking_as_read">Kategorizuojamas, kaip perskaitytas</string>
<string name="forking_gist">Kopijuojamas (fork) gistą</string>
<string name="login_using_your_default_browser">Prisijungti naudojant naršykle (OAuth)</string>
<string name="or_character">arba</string>
<string name="mark_notification_title">Perskaičius pranešimą, nepažymėti kaip perskaitytą</string>
<string name="mark_notification_summary">Nepažymėti pranešimą, kaip perskaitytą, kai jį noriu perskaityti</string>
<string name="theme_title">Pasirinkti temą</string>
<string name="theme_summary">Pasirinkti numatytą temą</string>
<string name="theme_color_summary">Pasirinkti akcentinę spalvą</string>
<string name="theme_color_title">Akcentinė spalva</string>
<string name="website">Svetainė</string>
<string name="support_development">Support Development</string>
<string name="success_purchase_message">Thanks for being extremely awesome!</string>
<string name="change_theme_warning">If the theme didn\'t apply properly, please kill and open the app manually.</string>
<string name="pin">Pin</string>
<string name="pinned">Pinned</string>
<string name="unpin">Unpin</string>
<string name="empty_pinned_repos">No pinned repositories yet, pin some to see them here</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="no_feeds">No feeds</string>
<string name="no_gists">No gists</string>
<string name="no_comments">No comments</string>
<string name="no_notifications">No notifications</string>
<string name="no_followers">No followers</string>
<string name="no_followings">No followings</string>
<string name="no_repos">No repositories</string>
<string name="no_starred_repos">No starred repositories</string>
<string name="no_commits">No commits</string>
<string name="no_contributors">No contributors</string>
<string name="no_releases">No releases</string>
<string name="no_closed_issues">No closed issues</string>
<string name="no_opened_issues">No open issues</string>
<string name="no_events">No events</string>
<string name="no_open_pull_requests">No open pull requests</string>
<string name="no_closed_pull_request">No closed pull requests</string>
<string name="no_search_results">No search results</string>
<string name="read_write_permission_explanation">Please accept the permissions in order for FastHub to
store the files on your device to be able to view them</string>
<string name="support_development">Paremkite programos autorių</string>
<string name="success_purchase_message">Ačiū. Tu šaunus vaikinas (arba šauni panelė)!</string>
<string name="change_theme_warning">Jeigu nematote pakeitimų, iš naujo įjunkite programėlę</string>
<string name="pin">Prisegti</string>
<string name="pinned">Prisegta</string>
<string name="unpin">Atsegti</string>
<string name="empty_pinned_repos">Nėra prisegtų talpyklų (repų)</string>
<string name="yes">Taip</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="no_feeds">Nėra sratų</string>
<string name="no_gists">Nėra gistų</string>
<string name="no_comments">Nėra komentarų</string>
<string name="no_notifications">Nėra pranešimų</string>
<string name="no_followers">Niekas neseka</string>
<string name="no_followings">Nieko neseka</string>
<string name="no_repos">Nėra talpyklų (repo)</string>
<string name="no_starred_repos">Nėra žvaigžzde pažymėtų talpyklų (repo)</string>
<string name="no_commits">Nėra pakeitimų</string>
<string name="no_contributors">Nėra bendrų autorių</string>
<string name="no_releases">Nėra leidimų</string>
<string name="no_closed_issues">Nėra užvertų talonų</string>
<string name="no_opened_issues">Nėra atvertų talonų</string>
<string name="no_events">Nėra įvykių</string>
<string name="no_open_pull_requests">Nėra atvirų PR</string>
<string name="no_closed_pull_request">Nėra užvertų PR</string>
<string name="no_search_results">Paieška nieko nerado</string>
<string name="read_write_permission_explanation">Leiskite programėlei talpinti failus, jeigu norite peržiūrėti juos</string>
<string name="public_gists">Vieši gistai</string>
<string name="enable_ads">Rodyti reklamas</string>
<string name="no_issues">No issues</string>
<string name="no_unread_notifications">No unread notifications.</string>
<string name="no_issues">Nėra talonų</string>
<string name="no_unread_notifications">Visi pranešimai perskaityti</string>
<string name="my_gists">Mano gistai</string>
<string name="changelog">Pakeitimai</string>
<string name="notifications_hint">Click to open notifications list or swipe to dismiss</string>
<string name="home_long_click_hint">Long press to navigate to main screen from anywhere</string>
<string name="created">Created</string>
<string name="assigned">Assigned</string>
<string name="mentioned">Mentioned</string>
<string name="notifications_hint">Spausk čia, jei nori peržiūrėti pranešimus ir slink pranešimo kortelę ant dešinės, jei nori pašalinti iš sąrašo</string>
<string name="home_long_click_hint">Spustelėkite ilgiau, jei norite aplankyti pagr. ekraną bet kur</string>
<string name="created">Sukurta</string>
<string name="assigned">Paskirta</string>
<string name="mentioned">Paminėta</string>
<string name="name">Pavadinimas</string>
<string name="color">Spalva</string>
<string name="create_label">Sukurti etiketę</string>
@ -294,40 +293,40 @@
<string name="no_members">Nėra narių</string>
<string name="no_teams">Nėra grupelių</string>
<string name="no_orgs">Nęra organizacijų</string>
<string name="mark_as_read">Pažymėti, kad perskaitei</string>
<string name="mark_as_read">Perskaičiau</string>
<string name="animations">Animacijos</string>
<string name="dialog_animation_summary">Įgalinti sarąšo animaciją</string>
<string name="dialog_animation_title">Animacinis efektas</string>
<string name="milestones">Slenksčiai (etapai)</string>
<string name="assignee">Assignee</string>
<string name="milestones">Tikslai</string>
<string name="assignee">Paskirtasis</string>
<string name="checks_failed">Patikrinime buvo rasta problemų</string>
<string name="checks_pending">Vyksta patikrinimas</string>
<string name="checks_passed">Viskas OK</string>
<string name="sort">Rūšiuoti</string>
<string name="newest">Naujausia (-s)</string>
<string name="oldest">Seniausia (-s)</string>
<string name="most_commented">Most commented</string>
<string name="least_commented">Least commented</string>
<string name="recently_updated">Recently updated</string>
<string name="least_recent_updated">Least recently updated</string>
<string name="up_to_date">You\'re up to date!</string>
<string name="new_version">A new version is available.</string>
<string name="most_commented">Daugiausiai koment.</string>
<string name="least_commented">Mažiausiai koment.</string>
<string name="recently_updated">Neseniai atnauj.</string>
<string name="least_recent_updated">Seniaus. atnauj.</string>
<string name="up_to_date">Viskas atnaujinta!</string>
<string name="new_version">Nauja versija pasiekiama</string>
<string name="empty_search_error">Kažką parašyk į tuščią laukelį!</string>
<string name="long_press_repo_fab_hint">Long press to create issue ticket on the fly</string>
<string name="commit_can_be_merged">This pull request can be merged</string>
<string name="long_press_repo_fab_hint">Spustelėkite truputį ilgiau, jei norite sukurti taloną iš karto</string>
<string name="commit_can_be_merged">Šie pakeitimai neturi konfliktų (PR)</string>
<string name="reviewed">peržiūrėjo</string>
<string name="dismissed_review">dismissed their review</string>
<string name="approved_these_changes">approved these changes</string>
<string name="no_reactions">No reactions</string>
<string name="reactions">Reactions</string>
<string name="wrap_content">Wrap content</string>
<string name="wrap_code_summary">Wrap code in code viewer by default</string>
<string name="wrap_code_title">Wrap Code</string>
<string name="open_source_libs">Open source libraries</string>
<string name="enable_notification_sound_summary">Enable notification sound once a notification is received.</string>
<string name="dismissed_review">atmetė jų peržiūra (PR)</string>
<string name="approved_these_changes">priėmė šiuos pakeitimus (PR)</string>
<string name="no_reactions">Nėra reakcijų</string>
<string name="reactions">Reakcijos</string>
<string name="wrap_content">Teksto kėlimas į kitą liniją</string>
<string name="wrap_code_summary">Kelti tekstą į kitą liniją, kai peržiūriamas turinys</string>
<string name="wrap_code_title">Teksto kėlimas į kitą liniją</string>
<string name="open_source_libs">Atviro kodo „bibliotekos“</string>
<string name="enable_notification_sound_summary">Groti garsą, kai gaunu pranešimą.</string>
<string name="enable_notification_sound_title">Įgalinti pranešimų garsą</string>
<string name="enable_notification_title">Įgalinti pranešimus</string>
<string name="login_with_personal_token">Prisijungti su „Personal Token“</string>
<string name="login_with_personal_token">Prisijungti su „asmeniniu tokenu“</string>
<string name="personal_token">Naudoti asmeninį tokeną</string>
<string name="basic_login">Prisijungti „paprastai“</string>
<string name="no_orgs_description">Nematai savo organizacijų? Žiūrėk čia:\nhttps://help.github.com/articles/about-third-party-application-restrictions\nArba iš naujo prisijunk naudodama (-s) tokeną, angl. „access token“.</string>
@ -341,7 +340,7 @@
<string name="app_language">Programos kalba</string>
<string name="language">Kalba</string>
<string name="choose_language_title">Pasirinkti kalbą</string>
<string name="choose_language_summary">Pasirinkite tokią, kuri jums lengviausia</string>
<string name="choose_language_summary">Pasirinkite tokią, kuri jums lengviausia suprasti</string>
<string name="un_subscribe">Atšaukti prenumeratą</string>
<string name="from">nuo</string>
<string name="in_value">viduje</string>
@ -358,7 +357,7 @@
<string name="successfully_invited">Pavyko pakviesti</string>
<string name="reply">Atsakyti</string>
<string name="failed_selecting_image">Nepavyko užkrauti paveikslėlį</string>
<string name="want_to_merge">noriu sujungti kodą</string>
<string name="want_to_merge">noriu sujungti kodą (PR)</string>
<string name="watchers">Stebėtojai</string>
<string name="reviewers">Vertintojai</string>
<string name="no_reviewers">Nėra vertintojų</string>
@ -370,14 +369,12 @@
<string name="tags">Etiketės</string>
<string name="add_comment">Pridėti komentarą</string>
<string name="banners">Nauja funkcija: profilio viršeliai</string>
<string name="banners_info">With FastHub 2.5.0, you can now better express yourself with banners
for your profile page.\n\nAnyone using the FastHub app, will see your header, and you\'ll
begin seeing other peoples headers as well! If you\'d like to create a banner for yourself,
make it 1280x384 or divisible, otherwise, it may get cropped.\n\nYou can add or change your
banner at any time, by creating a gist described "header.fst" with a file containing a
direct link to the header image.\n\nOr even simpler, just use the built-in image chooser!
<string name="banners_info">Pastabos: Profilio viršelius mato tik „FastHub“ 2.5+ programėlės vartotojai.
Geriausias dydis viršeliui yra: 1280x384. Jeigu neturite „FastHub“ programėlės, bet vistiek
norite pakeisti viršelį, sukurkite gistą, kuris pavadintas „header.fst“. Jis gali nustatyti
jūsų viršelį. Giste turi būti nuoroda, kurioje yra patalpintas viršelis (pvz. „Imgur direct link“).
</string>
<string name="edit_banner">PASIRINKTI VIRŠLIO NUOTRAUKĄ</string>
<string name="edit_banner">Pasirinkti viršelio nuotrauką</string>
<string name="image_error">Nepavyko įkrauti paveikslėlį, dar kartą pabandykite vėliau.</string>
<string name="trending">Populiaru</string>
<string name="not_really_working">„GitHub“ neleidžia rūšiuoti pagal jaustukus dėl techninių limitacijų.</string>