archive-gh-me/yew
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yewstack/yew.git synced 2025-12-08 21:26:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translate INTRODUCTION.md via GitLocalize (#1397)

Browse Source 
Co-authored-by: Justin Starry <justin.m.starry@gmail.com>
This commit is contained in:
gitlocalize-app[bot] 2020-07-10 11:43:17 +08:00 committed by GitHub
parent 3fe6121c3c
commit 6a92e9263d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
website/translated_docs/zh-CN/INTRODUCTION.md
View File

@ -1,20 +1,21 @@
---
id: intro
title: Introduction
---
## Yew 是什么？
**Yew** 是一个设计先进的 [Rust](https://www.rust-lang.org/) 框架，目的是使用 [WebAssembly](https://webassembly.org/) 来创建多线程的前端 web 应用。
* **基于组件的框架**，可以轻松的创建交互式 UI。拥有 [React](https://reactjs.org/) 或 [Elm](https://elm-lang.org/) 等框架经验的开发人员在使用 Yew 时会感到得心应手。
* **高性能** ，前端开发者可以轻易的将工作分流至后端来减少 DOM API 的调用，从而达到异常出色的性能。
* **支持与 Javascript 交互** ，允许开发者使用 NPM 包，并与现有的 Javascript 应用程序结合。
- **基于组件的框架**，可以轻松的创建交互式 UI。拥有 [React](https://reactjs.org/) 或 [Elm](https://elm-lang.org/) 等框架经验的开发人员在使用 Yew 时会感到得心应手。
- **高性能** ，前端开发者可以轻易的将工作分流至后端来减少 DOM API 的调用，从而达到异常出色的性能。
- **支持与 Javascript 交互** ，允许开发者使用 NPM 包，并与现有的 Javascript 应用程序结合。
### 加入我们 😊
* 你可以在这里 [GitHub issues page](https://github.com/yewstack/yew/issues) 报告 Bugs 或者是提出新的想法。
* 我们欢迎 pull requests 。 如果你想要帮助我们，先参考下 [good first issues](https://github.com/yewstack/yew/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+issue%22) 吧！
* 我们的 [Gitter chatroom](https://gitter.im/yewframework/Lobby) 非常的热闹，也是一个问问题和解决问题的好地方！
- 你可以在这里 [GitHub issues page](https://github.com/yewstack/yew/issues) 报告 Bugs 或者是提出新的想法。
- 我们欢迎 pull requests 。 如果你想要帮助我们，先参考下 [good first issues](https://github.com/yewstack/yew/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+issue%22) 吧！
- 我们的 [Discord chat](https://discord.gg/VQck8X4) 非常的热闹，也是一个问问题和解决问题的好地方！
### 准备好开始了吗？
@ -22,15 +23,15 @@ id: intro
{% page-ref page="getting-started/project-setup/" %}
### **还没有完全信服？**
### 还没有完全信服？
Yew 项目基于划时代的新技术，非常适合那些希望开发未来基础项目的开发者。接下来是一些我们相信 Yew 这样的框架将为成为未来 Web 开发的主流。
#### **等等，为什么选用 WebAssembly?**
#### 等等，为什么选用 WebAssembly?
WebAssembly _\(Wasm\)_ 是一种可移植的底层语言，并且可以由 Rust 编译而来。它在浏览器中可以以原生速度运行，还同时支持和 JavaScript 交互。这些在所有的主流浏览器中都已经提供。希望了解更多关于 WebAssembly 是如何为前端应用提速的，可以查看官方[用例](https://webassembly.org/docs/use-cases/).
WebAssembly *(Wasm)* 是一种可移植的底层语言，并且可以由 Rust 编译而来。它在浏览器中可以以原生速度运行，还同时支持和 JavaScript 交互。这些在所有的主流浏览器中都已经提供。希望了解更多关于 WebAssembly 是如何为前端应用提速的，可以查看官方[用例](https://webassembly.org/docs/use-cases/).
值得注意的是，Wasm **（目前还）**并不是提高 Web 应用性能的**万金油（原文：A Silver Bullet）**就目前来说，在 WebAssembly 中使用 DOM API 仍然比从 JavaScript 中调用要慢。但只是暂时性问题的，[WebAssembly Interface Types](https://github.com/WebAssembly/interface-types/blob/master/proposals/interface-types/Explainer.md) 计划将解决这个问题。如果你想要了解更多关于这方面的信息，可以查看 Mozilla 的这篇[佳作](https://hacks.mozilla.org/2019/08/webassembly-interface-types/) 。
值得注意的是，Wasm（目前还）并不是提高 Web 应用性能的万金油（原文：A Silver Bullet）就目前来说，在 WebAssembly 中使用 DOM API 仍然比从 JavaScript 中调用要慢。但只是暂时性问题的，[WebAssembly Interface Types](https://github.com/WebAssembly/interface-types/blob/master/proposals/interface-types/Explainer.md) 计划将解决这个问题。如果你想要了解更多关于这方面的信息，可以查看 Mozilla 的这篇[佳作](https://hacks.mozilla.org/2019/08/webassembly-interface-types/) 。
#### 好的，那为什么选用 Rust 呢？
@ -42,5 +43,5 @@ Rust 同样可以用它丰富的类型系统和可信赖的所有权模型来帮
我们非常愿意和其他的类似项目交流想法，并且相信通过这种方式，我们可以互相扶持进步来发挥出这个新技术的潜力。如果你对 Yew 没有兴趣，你可能会喜欢这些项目。
* [Percy](https://github.com/chinedufn/percy) - _"A modular toolkit for building isomorphic web apps with Rust + WebAssembly"_
* [Seed](https://github.com/seed-rs/seed) - _"A Rust framework for creating web apps"_
- [Percy](https://github.com/chinedufn/percy) - *"A modular toolkit for building isomorphic web apps with Rust + WebAssembly"*
- [Seed](https://github.com/seed-rs/seed) - *"A Rust framework for creating web apps"*