This also allow to remove the MESA_VERSION and VULKAN_SDK_VERSION
duplication between the ci workflow and the install action.
To pass down the version in each steps, I added action inputs
because there is no way as of today to define environments
variables that are shared between steps in composite actions
(no top level `env:` like for workflows).
