Mount a certificate folder to local ca storage in containers, and add update command to cron image's entrypoint. Result of poking and prodding from getsentry/sentry#26851
