diff --git a/5-event-driven-data-management-for-microservices.md b/5-event-driven-data-management-for-microservices.md
index 7d678d7..2b98fac 100644
--- a/5-event-driven-data-management-for-microservices.md
+++ b/5-event-driven-data-management-for-microservices.md
@@ -138,7 +138,7 @@ by Floyd Smith
     使用 NGINX 缓存静态文件和微缓存应用程序生成的内容可减轻应用程序的负载、提高性能并减少问题的发生。
 2. **数据存储的灵活性与可扩展性**
 
-    一旦将 NGINX 作为反向代理服务器，您的应用程序在创建、调整大小、运行和调整数据存储服务器的大小时可获得很大的灵活性，以满足不断变化的需求 — 每个服务都拥有自己的数据存储是很重要的。
+    一旦将 NGINX 作为反向代理服务器，您的应用程序在创建、调整大小、运行和调整数据存储服务器的大小时可获得很大的灵活性，以满足不断变化的需求 — 每个服务都拥有自己的数据存储是很重要的。
 3. **服务监控与管理，包括数据服务**
 
     随着数据服务器数量的增加，支持复杂操作和具有监控和管理工具显得非常重要。[NGINX Plus](https://www.nginx.com/products/) 内置了这些工具和应用程序性能管理[合作伙伴](https://www.nginx.com/partners/)的接口，如 Data Dog、Dynatrace 和 New Relic。