diff --git a/.changeset/rude-goats-sing.md b/.changeset/rude-goats-sing.md
new file mode 100644
index 000000000..1dd7b513d
--- /dev/null
+++ b/.changeset/rude-goats-sing.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@marko/translator-default": patch
+"marko": patch
+---
+
+Allow skipping output of virtual dependencies by returning a falsey value from the `resolveVirtualDependency` option.
diff --git a/packages/translator-default/src/util/add-dependencies.js b/packages/translator-default/src/util/add-dependencies.js
index 815e9e9d2..b6ab4edca 100644
--- a/packages/translator-default/src/util/add-dependencies.js
+++ b/packages/translator-default/src/util/add-dependencies.js
@@ -159,6 +159,10 @@ export default (entryFile, isHydrate) => {
           code,
           virtualPath,
         });
+
+        if (!dep) {
+          continue;
+        }
       } else if (dep.startsWith("package:")) {
         continue;
       }