diff --git a/doc/jsweet-language-specifications.md b/doc/jsweet-language-specifications.md
index ed20fc16..a12ed488 100644
--- a/doc/jsweet-language-specifications.md
+++ b/doc/jsweet-language-specifications.md
@@ -494,7 +494,7 @@ Globals myVariable = null;
 
 One must remember that `Globals` classes and `global` packages are erased at runtime so that their members will be directly accessible. For instance `mypackage.Globals.m()` in a JSweet program corresponds to the `mypackage.m()` function in the generated code and in the JavaScript VM at runtime. Also, `mypackage.globals.Globals.m()` corresponds to *m()*.
 
-In order to erase packages in the generated code, programmers can also use the `@Root` annotation, which will be explained in Section \[packaging\].
+In order to erase packages in the generated code, programmers can also use the `@Root` annotation, which will be explained in Section \[packaging\].
 
 ### Optional parameters
 
diff --git a/doc/jsweet-language-specifications.tex b/doc/jsweet-language-specifications.tex
index d604c75f..02a929f6 100644
--- a/doc/jsweet-language-specifications.tex
+++ b/doc/jsweet-language-specifications.tex
@@ -521,7 +521,7 @@ Globals myVariable = null;
 
 One must remember that \texttt{Globals} classes and \texttt{global} packages are erased at runtime so that their members will be directly accessible. For instance \texttt{mypackage.Globals.m()} in a JSweet program corresponds to the \texttt{mypackage.m()} function in the generated code and in the JavaScript VM at runtime. Also, \texttt{mypackage.globals.Globals.m()} corresponds to \emph{m()}.
 
-In order to erase packages in the generated code, programmers can also use the \texttt{@Root} annotation, which will be explained in Section~\ref{packaging}.
+In order to erase packages in the generated code, programmers can also use the \texttt{@Root} annotation, which will be explained in Section \ref{packaging}.
 
 \section{Optional parameters} 
 \label{optional-parameters}
diff --git a/src/main/java/org/jsweet/JSweetConfig.java b/src/main/java/org/jsweet/JSweetConfig.java
index 3770c8ce..b263d1fe 100644
--- a/src/main/java/org/jsweet/JSweetConfig.java
+++ b/src/main/java/org/jsweet/JSweetConfig.java
@@ -186,6 +186,10 @@ public abstract class JSweetConfig {
 	/** The constant for indexed assignment function. */
 	public static final String INDEXED_SET_FUCTION_NAME = "$set";
 	public static final String INDEXED_DELETE_FUCTION_NAME = "$delete";
+	public static final String INDEXED_GET_STATIC_FUCTION_NAME = "$getStatic";
+	/** The constant for indexed assignment function. */
+	public static final String INDEXED_SET_STATIC_FUCTION_NAME = "$setStatic";
+	public static final String INDEXED_DELETE_STATIC_FUCTION_NAME = "$deleteStatic";
 	public static final String NEW_FUNCTION_NAME = "$new";
 	public static final String ANONYMOUS_FUNCTION_NAME = "$apply";
 	public static final String ANONYMOUS_STATIC_FUNCTION_NAME = "$applyStatic";
diff --git a/src/main/java/org/jsweet/transpiler/typescript/Java2TypeScriptAdapter.java b/src/main/java/org/jsweet/transpiler/typescript/Java2TypeScriptAdapter.java
index a570b00f..c61552f9 100644
--- a/src/main/java/org/jsweet/transpiler/typescript/Java2TypeScriptAdapter.java
+++ b/src/main/java/org/jsweet/transpiler/typescript/Java2TypeScriptAdapter.java
@@ -13,7 +13,7 @@
  * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
- */
+ */
 package org.jsweet.transpiler.typescript;
 
 import static org.jsweet.JSweetConfig.ANNOTATION_ERASED;
@@ -26,6 +26,9 @@ import static org.jsweet.JSweetConfig.GLOBALS_PACKAGE_NAME;
 import static org.jsweet.JSweetConfig.INDEXED_DELETE_FUCTION_NAME;
 import static org.jsweet.JSweetConfig.INDEXED_GET_FUCTION_NAME;
 import static org.jsweet.JSweetConfig.INDEXED_SET_FUCTION_NAME;
+import static org.jsweet.JSweetConfig.INDEXED_DELETE_STATIC_FUCTION_NAME;
+import static org.jsweet.JSweetConfig.INDEXED_GET_STATIC_FUCTION_NAME;
+import static org.jsweet.JSweetConfig.INDEXED_SET_STATIC_FUCTION_NAME;
 import static org.jsweet.JSweetConfig.LANG_PACKAGE;
 import static org.jsweet.JSweetConfig.TUPLE_CLASSES_PACKAGE;
 import static org.jsweet.JSweetConfig.UNION_CLASS_NAME;
@@ -291,6 +294,16 @@ public class Java2TypeScriptAdapter extends AbstractPrinterAdapter {
 			}
 			return true;
 		}
+		if (matchesMethod(targetClassName, targetMethodName, null, INDEXED_GET_STATIC_FUCTION_NAME)) {
+			if (isWithinGlobals(targetClassName)) {
+				report(invocation, JSweetProblem.GLOBAL_INDEXER_GET);
+				return true;
+			}
+
+			getPrinter().print(fieldAccess.selected).print("[").print(invocation.args.head).print("]");
+			return true;
+		}
+
 		if (matchesMethod(targetClassName, targetMethodName, null, INDEXED_SET_FUCTION_NAME)) {
 
 			if (isWithinGlobals(targetClassName)) {
@@ -317,6 +330,18 @@ public class Java2TypeScriptAdapter extends AbstractPrinterAdapter {
 			}
 			return true;
 		}
+
+		if (matchesMethod(targetClassName, targetMethodName, null, INDEXED_SET_STATIC_FUCTION_NAME)) {
+
+			if (isWithinGlobals(targetClassName)) {
+				report(invocation, JSweetProblem.GLOBAL_INDEXER_SET);
+				return true;
+			}
+
+			getPrinter().print(fieldAccess.selected).print("[").print(invocation.args.head).print("] = ").print(invocation.args.tail.head);
+			return true;
+		}
+
 		if (matchesMethod(targetClassName, targetMethodName, null, INDEXED_DELETE_FUCTION_NAME)) {
 			if (isWithinGlobals(targetClassName)) {
 				report(invocation, JSweetProblem.GLOBAL_DELETE);
@@ -331,6 +356,16 @@ public class Java2TypeScriptAdapter extends AbstractPrinterAdapter {
 			return true;
 		}
 
+		if (matchesMethod(targetClassName, targetMethodName, null, INDEXED_DELETE_STATIC_FUCTION_NAME)) {
+			if (isWithinGlobals(targetClassName)) {
+				report(invocation, JSweetProblem.GLOBAL_DELETE);
+				return true;
+			}
+
+			getPrinter().print("delete ").print(fieldAccess.selected).print("[").print(invocation.args.head).print("]");
+			return true;
+		}
+
 		if (targetClassName != null && targetClassName.endsWith(GLOBALS_CLASS_NAME)) {
 			if (getPrinter().getContext().useModules) {
 				if (JSweetConfig.GLOBALS_PACKAGE_NAME.equals(targetType.getEnclosingElement().getSimpleName().toString())) {