diff --git a/assets/init b/assets/init
index deb5f61d..d09e1c90 100755
--- a/assets/init
+++ b/assets/init
@@ -363,7 +363,7 @@ if [ -f "${SSL_CERTIFICATE_PATH}" -o -f "${CA_CERTIFICATES_PATH}" ]; then
   echo "Updating CA certificates..."
   [ -f "${SSL_CERTIFICATE_PATH}" ] && cp "${SSL_CERTIFICATE_PATH}" /usr/local/share/ca-certificates/gitlab.crt
   [ -f "${CA_CERTIFICATES_PATH}" ] && cp "${CA_CERTIFICATES_PATH}" /usr/local/share/ca-certificates/ca.crt
-  update-ca-certificates --fresh >/dev/null 2>&1
+  update-ca-certificates --fresh >/dev/null
 fi
 
 # configure git for the 'git' user
@@ -705,7 +705,7 @@ appStart () {
   esac
   timeout=60
   printf "Waiting for database server to accept connections"
-  while ! ${prog} >/dev/null 2>&1
+  while ! ${prog} >/dev/null
   do
     timeout=$(expr $timeout - 1)
     if [ $timeout -eq 0 ]; then