diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
index ab9f6e4d..ae809523 100644
--- a/Changelog.md
+++ b/Changelog.md
@@ -6,13 +6,14 @@ This file only reflects the changes that are made in this image. Please refer to
 - gitlab: upgrade CE to v15.7.0
 - gitaly: upgrade to v15.7.0
 - gitlab-pages: upgrade to v15.7.0
+- gitlab-shell: upgrade to v14.14.0
+- ruby: upgrade to v3.0.5
 
 **15.6.3**
 - gitlab: upgrade CE to v15.6.3
 - gitaly: upgrade to v15.6.3
 - gitlab-pages: upgrade to v15.6.3
 - ubuntu: upgrade to focal-20221130
-
 - ruby: upgrade to v2.7.7
 - ruby: upgrade to v3.0.4
 
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 6bd30f10..ee83fd8d 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -3,10 +3,10 @@ FROM ubuntu:focal-20221130
 ARG VERSION=15.7.0
 
 ENV GITLAB_VERSION=${VERSION} \
-    RUBY_VERSION=3.0.4 \
-    RUBY_SOURCE_SHA256SUM="70b47c207af04bce9acea262308fb42893d3e244f39a4abc586920a1c723722b" \
+    RUBY_VERSION=3.0.5 \
+    RUBY_SOURCE_SHA256SUM="9afc6380a027a4fe1ae1a3e2eccb6b497b9c5ac0631c12ca56f9b7beb4848776" \
     GOLANG_VERSION=1.18.8 \
-    GITLAB_SHELL_VERSION=14.13.0 \
+    GITLAB_SHELL_VERSION=14.14.0 \
     GITLAB_PAGES_VERSION=15.7.0 \
     GITALY_SERVER_VERSION=15.7.0 \
     GITLAB_USER="git" \