As of macOS 13 Developer Beta 3, the Kernel Collection's inner kernel
references a segment that precedes itself. The current model is that
a Kernel Collection is a container format and the included files are
(mostly) separate. Hence, this was treated as an out-of-bounds issue.
Kernel Collections apparently are rather an unconventional composite
format, where the sub-files are still part of the whole. Redesign
OcMachoLib to treat the Kernel Collection as the reference file.
Patches still use only the inner file, while parsing considers the
whole file.
