<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
 tools:ignore="MissingTranslation">
  <string name="about">O aplikacji</string>
  <string name="access_token">Token</string>
  <string name="action">Akcja</string>
  <string name="add">Dodaj</string>
  <string name="add_account">Dodaj konto</string>
  <string name="add_comment">Skomentuj</string>
  <string name="addition">Wstawienia</string>
  <string name="all">Wszystkie</string>
  <string name="all_notifications">Wszystkie powiadomienia</string>
  <string name="animations">Animacje</string>
  <string name="app_animation_summary">Wyłącz animacje w aplikacji.</string>
  <string name="app_animation_title">Wyłącz animacje</string>
  <string name="app_language">Język</string>
  <string name="apply">Zastosuj</string>
  <string name="approved_these_changes">zaakceptował te zmiany</string>
  <string name="archive_file_detected_error">Plik jest skompresowany, pobierz go żeby podejrzeć jego zawartość.</string>
  <string name="assign_myself">Przypisz do mnie</string>
  <string name="assigned">Przydzielone</string>
  <string name="assignee">Przydzielone do</string>
  <string name="assignee_added">Przydział został pomyślnie dodany</string>
  <string name="assignees">Przydzieleni</string>
  <string name="author">Autor</string>
  <string name="avatar_click_hint">Kliknięcie na awatarze otwiera profil użytkownika</string>
  <string name="back">Wstecz</string>
  <string name="back_button_summary">Prośba o potwierdzenie wyjścia z aplikacji nie będzie wyświetlana</string>
  <string name="back_button_title">Wyłącz potwierdzenie przed wyjściem</string>
  <string name="backed_up">Utworzono kopię zapasową!</string>
  <string name="background_job_summary">Ustaw jak często FastHub ma sprawdzać, czy są nowe powiadomienia</string>
  <string name="background_job_title">Interwał synchronizacji</string>
  <string name="backup">Kopia zapasowa</string>
  <string name="backup_summary">Ostatnia aktualizacja: %s</string>
  <string name="basic_authentication">Proste logowanie</string>
  <string name="basic_login">Proste logowanie</string>
  <string name="behavior">Zachowanie</string>
  <string name="big_file">Duży plik</string>
  <string name="big_file_description">Plik jest zbyt duży żeby go otworzyć.\nWybierz \"Tak\" żeby go pobrać.</string>
  <string name="block">Zablokuj</string>
  <string name="bold">Pogrubienie</string>
  <string name="bullet">Lista punktorów</string>
  <string name="by">przez</string>
  <string name="can_not_merge_pr">Ten PR nie może być teraz scalony.</string>
  <string name="cancel">Anuluj</string>
  <string name="cancel_reviews">Odrzuć recenzje</string>
  <string name="card_added_by">Dodane przez %s %s</string>
  <string name="change_theme_warning">Jeśli motyw w pełni się nie załadował, spróbuj zabić proces aplikacji i uruchomić ją ponownie.</string>
  <string name="changelog">Dziennik zmian</string>
  <string name="changes">Zmiany</string>
  <string name="checks_failed">Weryfikacja nie powiodła się</string>
  <string name="checks_passed">Weryfikacja przebiegła pomyślnie</string>
  <string name="checks_pending">Trwa weryfikacja</string>
  <string name="choose_account">Wybierz konto</string>
  <string name="choose_code_theme">Paleta kolorów dla kodu</string>
  <string name="choose_language_summary">Wybierz preferowany język</string>
  <string name="choose_language_title">Wybierz język</string>
  <string name="choose_your_login_type">Wybierz sposób logowania</string>
  <string name="clear">Wyczyść</string>
  <string name="clear_image_cache">Wyczyść cache obrazków</string>
  <string name="clear_search_keywords">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
  <string name="click_file_option_hint">Poblierz plik lub udostępnij folder</string>
  <string name="click_here_to_download_release_hint">Pobierz wydania</string>
  <string name="click_to_toggle_highlighting">Włącz lub wyłącz kolorowanie składni.
 \nPozostałe ikony edytora plików Markdown kontrolują więcej opcji.</string>
  <string name="close">Zamknij</string>
  <string name="close_issue">Zamknij problem</string>
  <string name="closed">Zamknięte</string>
  <string name="code_viewer">Przeglądarka plików</string>
  <string name="color">Kolor</string>
  <string name="colored_navbar_summary">Nie pozwalaj motywom zmieniać koloru paska nawigacji</string>
  <string name="colored_navbar_title">Przezroczysty pasek nawigacji</string>
  <string name="comment">Komentarz</string>
  <string name="comment_hint">Kliknij na komentarzu, żeby otagować jego autora lub edytować swój komentarz.
 \nKliknij i przytrzymaj na swoim komentarzu, żeby usunąć komentarz.</string>
  <string name="comment_is_too_far_to_paginate">Komentarz jest za długi, żeby podzielić go na strony</string>
  <string name="commented_on_commit">Skomentowano commit</string>
  <string name="commented_on_issue">Skomentuj problem</string>
  <string name="comments">Komentarze</string>
  <string name="comments_added_successfully">Dodano komentarze</string>
  <string name="commit_can_be_merged">Ten pull request może być scalony</string>
  <string name="commit_file_required">Brak zmian pliku</string>
  <string name="commit_message">Wiadomość commita</string>
  <string name="commits_reflected">Podmieniono commity na te z wybranego brancha</string>
  <string name="committed">Wcommitowano</string>
  <string name="confirm_message">Na pewno?</string>
  <string name="content">Treść</string>
  <string name="contributions">Zaangażowanie</string>
  <string name="contributors">Współtwórcy</string>
  <string name="copy">Skopiuj URL</string>
  <string name="copy_sha">Skopiuj SHA-1</string>
  <string name="create_gist">Stwórz Gista</string>
  <string name="create_issue">Zgłoś problem</string>
  <string name="create_label">Stwórz etykietę</string>
  <string name="create_milestone">Utwórz kamień milowy</string>
  <string name="create_public_gist">Publiczny Gist</string>
  <string name="create_secret_gist">Prywatny Gist</string>
  <string name="created">Utworzone</string>
  <string name="created_repo">Stworzono</string>
  <string name="creation_date">Data utworzenia</string>
  <string name="creation_date_hint">Kiedy utworzono plik</string>
  <string name="current_version">Aktualna wersja</string>
  <string name="customization">Dostosuj</string>
  <string name="delete">Usuń</string>
  <string name="delete_gist">Usuń</string>
  <string name="delete_repo">Usuń Repo</string>
  <string name="delete_repo_warning">Usunięcie repo jest nieodwracalne</string>
  <string name="deleted">Usunięte</string>
  <string name="deletion">Usunięcia</string>
  <string name="description">Opis</string>
  <string name="details">Szczegóły</string>
  <string name="dialog_animation_summary">Odblokuj animacje okien dialogowych</string>
  <string name="dialog_animation_title">Animacje okien dialogowych</string>
  <string name="disable_auto_gif_summary">Wyłącz automatyczne odtwarzanie GIFów</string>
  <string name="disable_auto_gif_title">Wyłącz autoodtwarzanie GIFów</string>
  <string name="disable_loading_image_summary">Nie wczytuj obrazków przy włączonej transmisji danych</string>
  <string name="disable_loading_image_title">Zablokuj wczytywanie obrazków</string>
  <string name="discard">Odrzuć</string>
  <string name="dismiss_all">Pomiń wszystkie</string>
  <string name="dismissed_review">zakończył recenzję</string>
  <string name="divider">Separator</string>
  <string name="done">Gotowe</string>
  <string name="download">Pobierz</string>
  <string name="downloaded">Pobrano</string>
  <string name="downloading">Pobieranie…</string>
  <string name="downloading_file">Pobieranie pliku…</string>
  <string name="drafted">Zapisano wersję roboczą</string>
  <string name="due_on">Termin do</string>
  <string name="edit">Edytuj</string>
  <string name="edit_gist">Edytuj Gista</string>
  <string name="edited">• edytowany</string>
  <string name="empty_pinned_repos">Brak przypiętych repozytoriów, przypnij jakieś żeby je tu zobaczyć.\nP.S: Im częściej odwiedzasz repo, tym wyżej będzie na liście.</string>
  <string name="empty_search_error">Pole wyszukiwania nie może być puste</string>
  <string name="enable_ads">Odblokuj reklamy</string>
  <string name="enable_notification_sound_summary">Odtwarzaj dźwięk, kiedy otrzymujesz powiadomienia.</string>
  <string name="enable_notification_sound_title">Odtwarzaj dźwięki powiadomień</string>
  <string name="enable_notification_title">Odblokuj powiadomienia</string>
  <string name="enable_signature">Odblokuj podpis</string>
  <string name="enable_signature_box">Odblokuj ramkę z podpisem</string>
  <string name="enable_signature_box_summary">Odblokuj pole wyboru, żeby móc załączyć podpis w edytorze tekstu</string>
  <string name="enable_signature_summary">Odblokuj podpis \"wysłano przez\"</string>
  <string name="english_please">Proszę pisać w języku angielskim.</string>
  <string name="enterprise_login_warning">Zaloguj się używając twojego loginu do konta GitHub, żeby uzyskać dostęp do wszystkiego co oferuje GitHub API,
 przeciwnie będzie cię wyrzucało za każdym razem jak spróbujesz uzyskać dostęp do czegokolwiek innego niż twój GitHub Enterprise, ponieważ token
 wysyłany do GitHub API pochodzi z twojego konta Enterprise.</string>
  <string name="error">Błąd</string>
  <string name="error_closing_issue">Błąd podczas zamykania problemu, spróbuj ponownie.</string>
  <string name="error_creating_issue">Błąd podczas tworzenia problemu</string>
  <string name="error_creating_milestone">Błąd podczas tworzenia kamienia milowego</string>
  <string name="error_deleting_comment">Błąd podczas usuwania komentarza</string>
  <string name="error_deleting_gist">Błąd podazcas usuwania Gista</string>
  <string name="error_highlighting_editor">Wyłącz kolorowanie składni, żeby kontynuować edycję.</string>
  <string name="error_re_opening_issue">Błąd podczas ponownego otwierania problemu, spróbuj ponownie.</string>
  <string name="every">Co</string>
  <string name="expand">Rozwiń</string>
  <string name="failed_login">Błąd logowania</string>
  <string name="failed_selecting_image">Nie udało się wczytać obrazka.</string>
  <string name="faq">FAQ</string>
  <string name="fasthub_faq_description">
        <![CDATA[
        <h5>• Dlaczego nie widzę moich <i>Prywatnych</i> ani <i>Publicznych</i> organizacji?</h5>
        <p>Wejdź na https://github.com/settings/applications i wyszukaj FastHub, wejdź tam, przewiń do "Organization access" i kliknij przycisk "Grant".
        Możesz również zalogować się za pomocą <b>Tokena dostępu</b> (<i>Access Token</i>), co uprości cały proces.</p>

        <h5>• Próbowałem się zalogować za pomocą Tokena (<i>Access Token</i>) i jednorazowego hasła (<i>One-Time Password</i>, OTP), ale bez powodzenia. Co jest nie tak?</h5>
        <p>Nie możesz jednocześnie logować się za pomocą Tokena i jednorazowego hasła. Z uwagi na ograniczoną żywotność takich haseł, trzeba by powtarzać proces logowania co kilka sekund.</p>

        <h5>• Dlaczego nie widzę stron Wiki moich Prywatnych repozytoriów ani repozytoriów Enterprise?</h5>
        <p>Aplikacja nie jest w stanie pobrać tokena sesji wymaganego przez Prywatne repozytoria z uwagi na sposób w jaki FastHub pobiera z GitHub strony Wiki.</p>

        <h5>• Zalogowałem się na moje konto Enterprise. Dlaczego nie mam dostępu do niczego innego poza moim GitHub Enterprise?</h5>
        <p>Cóż, to logiczne, że nie masz dostępu do niczego poza twoim kontem Enterprise. FastHub próbuje uzyskać wszystkie możliwe zezwolenia, ale w większości sytuacji nie może
        zrobić nic poza tym, ponieważ twoje dane logowania są poza serwerem GitHub. Jednak w <b>niektórych</b> przypadkach, twój token OAuth może rozwiązać sprawę.</p>

        <h5>• Dlaczego mam problemy z edycją Problemów/Pull Requestów (PRów)?</h5>
        <p>Jeśli nie możesz edytować Problemów/PRów w twoich publicznych repozytoriach Organizacji, zwróć się z prośbą do twojej Organizacji o przydzielenie dostępu dla FastHub.
        Możesz również zalogować się za pomocą Tokena (<i>Access Token</i>).</p>

        <h5>• Mam kłopoty! / Chciałbym zasugerować zmiany!</h5>
        <p>Wejdź na https://github.com/k0shk0sh/FastHub/issues/new i zgłoś Problem, żeby poinformować o błędach i propozycjach nowych funkcjonalności. Zanim zgłosisz swój problem, zachęcam
        do użycia wyszukiwarki, żeby sprawdzić czy podobny problem nie został już stworzony. Każdy duplikat zgłoszenia zostanie oznaczony jako duplikat i takie zgłoszenie zostanie zamknięte.</p>
    ]]></string>
  <string name="feed">Aktualności</string>
  <string name="feedback">Podziel się wrażeniami</string>
  <string name="feeds_fork_hint">Kliknij i przytrzymaj fork event, żeby otworzyć oryginalne lub sforkowane repo.</string>
  <string name="file">Plik</string>
  <string name="file_menu">Menu plików</string>
  <string name="file_name">Nazwa pliku</string>
  <string name="file_name_hint">Nazwa pliku (z rozszerzeniem)</string>
  <string name="files">Pliki</string>
  <string name="files_only">W plikach</string>
  <string name="filter">Filtr</string>
  <string name="five_minutes">5 minut</string>
  <string name="follow">Obserwuj</string>
  <string name="followed">Obserwowani</string>
  <string name="followers">Obserwują</string>
  <string name="following">Obserwowani</string>
  <string name="fork_github">Sforkuj na GitHub</string>
  <string name="forking_gist">Forkowanie Gista</string>
  <string name="from">od</string>
  <string name="general_settings">Ogólne</string>
  <string name="gist_description">Opis Gista</string>
  <string name="google_play_service_error">Usługi Google Play są niedostępne</string>
  <string name="header">Nagłówek</string>
  <string name="header_one">Pierwszy nagłówek</string>
  <string name="header_three">Trzeci nagłówek</string>
  <string name="header_two">Drugi nagłówek</string>
  <string name="home">Ekran powitalny</string>
  <string name="home_long_click_hint">Kliknij i przytrzymaj, żeby przejść na Główną gdziekolwiek jesteś</string>
  <string name="image">Obraz</string>
  <string name="image_error">Błąd podczas wczytywaniu pliku obrazu, spróbuj ponownie.</string>
  <string name="in_progress">Wczytywanie, proszę czekać…</string>
  <string name="in_value">w</string>
  <string name="include_forks">Uwzględnij Forki</string>
  <string name="insert">Wstaw</string>
  <string name="italic">Kursywa</string>
  <string name="join_slack">Dołącz na Slacku</string>
  <string name="join_slack_message">Chcesz dołączyć do grupy FastHub na Slacku?</string>
  <string name="labels">Etykiety</string>
  <string name="labels_added_successfully">Etykiety dodane</string>
  <string name="language">Język</string>
  <string name="last_updated">Ostatnio aktualizowane</string>
  <string name="last_updated_hint">Kiedy ostatnio aktualizowano plik</string>
  <string name="least_commented">Najmniej komentowane</string>
  <string name="least_recent_updated">Dawno nieaktualizowane</string>
  <string name="link">Link</string>
  <string name="lock_issue">Zablokuj rozmowę</string>
  <string name="lock_issue_details">Blokada rozmowy oznacza, że:\n·Inni użytkownicy nie będą mogli komentować tego problemu.\n·Ty i inni
 współtwórcy mający dostęp do tego repozytorium nadal będziecie mogli dodawać komentarze, które inni zobaczą.\n·Zawsze możesz później
 odblokować rozmowy dla tego problemu.\n</string>
  <string name="login">Login</string>
  <string name="login_using_your_default_browser">Zaloguj używając domyślnej przeglądarki internetowej (OAuth)</string>
  <string name="login_with_personal_token">Zaloguj się osobistym tokenem (Personal Token)</string>
  <string name="logout">Wyloguj</string>
  <string name="long_press_repo_fab_hint">Kliknij i przytrzymaj, żeby szybko zgłosić problem</string>
  <string name="mark_all_as_read">Oznacz wszystkie jako przeczytane</string>
  <string name="mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
  <string name="mark_notification_summary">Zablokuj automatyczne oznaczanie powiadomienia jako przeczytanego, po kliknięciu na nim.</string>
  <string name="mark_notification_title">Nie oznaczaj powiadomień jako przeczytane</string>
  <string name="marking_as_read">Powiadomienie oznaczone jako przeczytane</string>
  <string name="member">Uczestnik</string>
  <string name="members">Uczestnicy</string>
  <string name="mentioned">Byłeś wspomniany</string>
  <string name="menu_label">Menu</string>
  <string name="milestone">Kamień milowy</string>
  <string name="milestone_added">Pomyślnie dodano kamień milowy</string>
  <string name="milestones">Kamienie milowe</string>
  <string name="minimum_three_chars">Minimalna liczba znaków (2)</string>
  <string name="most_commented">Najczęściej komentowane</string>
  <string name="my_gists">Moje Gisty</string>
  <string name="name">Nazwa</string>
  <string name="network_error">Błąd komunikacji z serwerem</string>
  <string name="new_version">Dostępna jest nowa wersja.</string>
  <string name="newest">Najnowsze</string>
  <string name="no">Nie</string>
  <string name="no_assignees">Nikogo nie przypisano</string>
  <string name="no_body">Pusto</string>
  <string name="no_cards">Brak kart</string>
  <string name="no_comments">Brak komentarzy</string>
  <string name="no_commits">Brak commitów</string>
  <string name="no_contributors">Brak współtwórców</string>
  <string name="no_data">Brak danych</string>
  <string name="no_description_provided">&lt;p&gt;Brak opisu&lt;/p&gt;</string>
  <string name="no_events">Brak zdarzeń</string>
  <string name="no_feeds">Brak aktualności</string>
  <string name="no_file_found">Nie znaleziono plików</string>
  <string name="no_files">Brak plików</string>
  <string name="no_followers">Brak obserwujących</string>
  <string name="no_followings">Brak obserwowanych</string>
  <string name="no_gists">Brak Gistów</string>
  <string name="no_issues">Brak problemów</string>
  <string name="no_labels">Brak etykiet</string>
  <string name="no_members">Brak uczestników</string>
  <string name="no_milestones">Brak kamieni milowych</string>
  <string name="no_notifications">Brak powiadomień</string>
  <string name="no_orgs">Brak organizacji</string>
  <string name="no_orgs_description">Jeśli jesteś przypisany do organizacji, ale ich tutaj nie widzisz wejdź na poniższą stronę.\n
 https://help.github.com/articles/about-third-party-application-restrictions\nPS: Do logowania możesz użyć tokena dostępu (Access token),
 który zezwoli FastHub wyświetlać twoje organizacje.\nMożesz również wejść na https://github.com/settings/applications i wyszukać FastHub,
 wejdź tam, przewiń do \"Organization access\" i kliknij przycisk \"Grant\".</string>
  <string name="no_orgs_dialog_title">Nie możesz znaleźć swoich organizacji\?</string>
  <string name="no_projects">Brak projektów</string>
  <string name="no_pull_requests">Brak pull requestów</string>
  <string name="no_reactions">Brak reakcji</string>
  <string name="no_readme_found">Nie znaleziono pliku readme</string>
  <string name="no_releases">Brak wydań</string>
  <string name="no_repos">Brak repozytoriów</string>
  <string name="no_reviewers">Brak recenzentów</string>
  <string name="no_search_results">Brak wyników wyszukiwania</string>
  <string name="no_starred_repos">Brak repozytoriów oznaczonych gwiazdką</string>
  <string name="no_teams">Brak zespołów</string>
  <string name="no_trending">Nic się nie dzieje</string>
  <string name="no_unread_notifications">Brak nieprzeczytanych powiadomień.</string>
  <string name="no_url">Nie znaleziono URLa</string>
  <string name="no_user_found">Brak użytkowników</string>
  <string name="not_match">Brak dopasowania</string>
  <string name="not_really_working">Sortowanie po emoji nie działa z powodu ograniczeń GitHub</string>
  <string name="notification_settings">Powiadomienia</string>
  <string name="notification_type">Typ powiadomienia</string>
  <string name="notifications">Powiadomienia</string>
  <string name="notifications_hint">Kliknij żeby pokazać listę powiadomień, lub przesuń żeby je pominąć</string>
  <string name="now">Teraz</string>
  <string name="numbered_list">Lista numerowana</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="oldest">Najstarsze</string>
  <string name="one_hour">1 godzina</string>
  <string name="one_minute">1 minuta</string>
  <string name="open">Otwórz</string>
  <string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce internetowej</string>
  <string name="open_new_window">Otwórz w nowym oknie</string>
  <string name="open_source_libs">Biblioteki Open source</string>
  <string name="opened">Otwarte</string>
  <string name="options">Opcje</string>
  <string name="or_character">LUB</string>
  <string name="organization">Organizacja</string>
  <string name="organizations">Organizacje</string>
  <string name="original_poster">Wysyłający (pierwotnie)</string>
  <string name="overview">Przegląd</string>
  <string name="owner">Właściciel</string>
  <string name="parent_folder">Folder nadrzędny</string>
  <string name="participated">Byłeś uczestnikiem</string>
  <string name="password">Hasło</string>
  <string name="paths_only">W ścieżkach</string>
  <string name="people">Ludzie</string>
  <string name="permission_failed">Brak dostępu.</string>
  <string name="personal_token">Personal Token</string>
  <string name="pin">Przypnij</string>
  <string name="pin_repo_hint">Przypnij repozytoria, aby uzyskać do nich szybki dostęp w menu bocznym.</string>
  <string name="pinned">Przypięte</string>
  <string name="please_login">Zaloguj się, żeby zacząć korzystać z FastHub</string>
  <string name="please_read">PRZECZYTAJ TO!</string>
  <string name="pr_comment_review">Skomentuj pull request</string>
  <string name="premium_theme">Motyw Premium</string>
  <string name="press_again_to_exit">Wciśnij ponownie, aby zakończyć</string>
  <string name="preview">Podgląd</string>
  <string name="private_repo">Prywatne</string>
  <string name="profile">Profil</string>
  <string name="project">Projekt</string>
  <string name="projects">Projekty</string>
  <string name="public_gists">Publiczne Gisty</string>
  <string name="pushed">Wpushowano do</string>
  <string name="question_concerning_fasthub">Pytanie odnośnie FastHub</string>
  <string name="quote">Cytat</string>
  <string name="rate_app">Oceń tą appkę</string>
  <string name="re_open">Otwórz ponownie</string>
  <string name="re_open_issue">Otwórz problem ponownie</string>
  <string name="reactions">Reakcje</string>
  <string name="read_write_permission_explanation">Pozwól FastHub przechowywać pliki na twoim urządzeniu, żeby móc je wyświetlić</string>
  <string name="recently_updated">Ostatnio zaktualizowane</string>
  <string name="rect_avatar_summary">Wyświetlaj awatary w kwadratowej ramce zamiast w okrągłej</string>
  <string name="rect_avatar_title">Kwadratowe awatary</string>
  <string name="recycler_view_animation_summary">Odblokuj animacje list</string>
  <string name="recycler_view_animation_title">Animacje list</string>
  <string name="released">Wydane</string>
  <string name="releases">Wydania</string>
  <string name="reload">Wczytaj ponownie</string>
  <string name="reply">Odpowiedz</string>
  <string name="repo_chooser">Wybierz Repo</string>
  <string name="repo_issues_is_disabled">Problemy dla tego repo są zablokowane</string>
  <string name="report_issue">Zgłoś problem</string>
  <string name="report_issue_here">Napotkałeś problem? Zgłoś go tutaj</string>
  <string name="report_issue_warning">Problem zostnie zgłoszony do repozytorium FastHub w serwisie GitHub</string>
  <string name="request_changes">sugerowane zmiany</string>
  <string name="request_error">Brak połączenia z siecią</string>
  <string name="required_field">Pole wymagane</string>
  <string name="reset">Reset</string>
  <string name="restart_app_message">Proszę zrestartować aplikację</string>
  <string name="restore">Przywróć</string>
  <string name="restore_purchases">Dokonane płatności</string>
  <string name="review_requests">Prośby o recenzje</string>
  <string name="reviewed">zrecenzowany</string>
  <string name="reviewer_added">Pomyślnie dodano recenzenta</string>
  <string name="reviewers">Recenzenci</string>
  <string name="scroll_down">Przewiń w dół</string>
  <string name="scroll_up">Przewiń w górę</string>
  <string name="search">Szukaj</string>
  <string name="search_results_warning">Zbyt wiele odpowiedzi \nPokazywane jest tylko tyle na ile pozwala API</string>
  <string name="select">Wybierz</string>
  <string name="select_backup">Wybierz kopię zapasową, którą chcesz przywrócić</string>
  <string name="select_picture">Wybierz obrazek</string>
  <string name="send_email">Wyślij e-mail</string>
  <string name="send_feedback">Wyślij opinię</string>
  <string name="sent_from_fasthub">Wysłano z mojego %1$s za pomocą %2$s%3$s</string>
  <string name="settings">Ustawienia</string>
  <string name="share">Udostępnij</string>
  <string name="sign_in">Zaloguj</string>
  <string name="sign_in_to_github">Zaloguj się na twoje konto GitHub, żeby zacząć używać FastHub</string>
  <string name="sort">Sortuj</string>
  <string name="sort_direction">Kryteria sortowania</string>
  <string name="sound_chooser_summary">Wybierz niestandardowy dźwięk powiadomień</string>
  <string name="sound_chooser_title">Wybierz dźwięk powiadomień</string>
  <string name="star_hint">Oznacz/Odznacz gwiazdką repo</string>
  <string name="status">Status</string>
  <string name="strike_through">Przekreślenie</string>
  <string name="submit">Wyślij</string>
  <string name="submit_as">Wyślij jako</string>
  <string name="submit_feedback">Podziel się wrażeniami</string>
  <string name="submit_issue">Wyślij problem</string>
  <string name="subscribe">Subskrybuj</string>
  <string name="success">Udało się</string>
  <string name="success_closed">Zamknięto problem</string>
  <string name="success_copied">Skopiowano</string>
  <string name="success_merge">Scalono</string>
  <string name="success_purchase_message">Dziękuję, to było niesamowite!</string>
  <string name="success_re_opened">Otwarto ponownie</string>
  <string name="successfully_invited">Zaproszono</string>
  <string name="successfully_submitted">Wysłano</string>
  <string name="support_development">Wspomóż rozwój aplikacji</string>
  <string name="support_development_enable_ads">Wspomóż rozwój aplikacji, odblokuj reklamy</string>
  <string name="support_with_2_00">Przekaż $2.00</string>
  <string name="support_with_5_00">Przekaż $5.00</string>
  <string name="support_with_10_00">Przekaż $10.00</string>
  <string name="support_with_20_00">Przekaż $20.00</string>
  <string name="switch_branch">Zmień brancha</string>
  <string name="tags">Tagi</string>
  <string name="team_event">Team</string>
  <string name="teams">Zespoły</string>
  <string name="ten_minutes">10 minut</string>
  <string name="thank_you_for_feedback">Dzięki za podzielenie się wrażeniami!</string>
  <string name="theme_color_summary">Wybierz kolor akcentów motywu</string>
  <string name="theme_color_title">Kolor akcentów motywu</string>
  <string name="theme_summary">Wybierz domyślny motyw</string>
  <string name="theme_title">Motyw</string>
  <string name="thirty_minutes">30 minut</string>
  <string name="this_value">ten</string>
  <string name="three_hour">3 godziny</string>
  <string name="title">Tytuł</string>
  <string name="to">do</string>
  <string name="todo_checked">Todo zaznaczone</string>
  <string name="todo_unchecked">Todo odznaczone</string>
  <string name="too_large_changes">Zbyt wiele różnic do wyświetlenia. Wyświetl je w przeglądarce internetowej.</string>
  <string name="trending">Na czasie</string>
  <string name="turn_off">Wyłącz</string>
  <string name="twenty_minutes">20 minut</string>
  <string name="two_factors_otp_error">Wymagane jednorazowe hasło (OTP)</string>
  <string name="two_hour">2 godziny</string>
  <string name="twoFactor">Kod 2-etapowej weryfikacji</string>
  <string name="type">Typ</string>
  <string name="type_here">Napisz coś</string>
  <string name="un_subscribe">Anuluj subskrybcję</string>
  <string name="unauthorized_user">Nieautoryzowany użytkownik</string>
  <string name="unblock">Odblokuj</string>
  <string name="unexpected_error">Nieznany błąd wywołania API</string>
  <string name="unfollow">Przestań obserwować</string>
  <string name="unknown">Nieznane</string>
  <string name="unlock_issue">Odblokuj rozmowę</string>
  <string name="unlock_issue_details">Odblokowanie rozmowy oznacza, że:\n·Każdy ponownie będzie mógł komentować ten problem.\n·
 Zawsze możesz później zablokować rozmowy dla tego problemu.\n</string>
  <string name="unpin">Odepnij</string>
  <string name="unread">Nowe</string>
  <string name="unread_notification">Masz nieprzeczytane powiadomienia</string>
  <string name="unsaved_data_warning">Odrzucić niezapisane zmiany?</string>
  <string name="up_to_date">Aplikacja zaktualizowana do najnowszej wersji!</string>
  <string name="update_issue">Aktualizuj problem</string>
  <string name="update_pull_request">Aktualizuj pull request</string>
  <string name="user">Użytkownik</string>
  <string name="user_blocked">Użytkownik zablokowany</string>
  <string name="user_unblocked">Użytkownik odblokowany</string>
  <string name="username">Użytkownik</string>
  <string name="users">Użytkownicy</string>
  <string name="version">Wersja</string>
  <string name="view_as_code">Wyświetl kod</string>
  <string name="view_code">Kolorowanie składni</string>
  <string name="viewer">Przeglądarka</string>
  <string name="want_to_merge">chce się scalić</string>
  <string name="warning">Ostrzeżenie</string>
  <string name="watch">Obserwuj</string>
  <string name="watch_hint">Obserwuj/Przestań obserwować repo</string>
  <string name="watchers">Obserwujący</string>
  <string name="website">Strona</string>
  <string name="wrap_code_summary">Zawijaj wiersze w przeglądarce kodu</string>
  <string name="wrap_code_title">Zawijaj wiersze w kodzie</string>
  <string name="wrap_content">Zawijaj wiersze</string>
  <string name="yes">Tak</string>
</resources>