<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
           tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="in_progress">Načítám, vyčkejte prosím…</string>
    <string name="action">Akce</string>
    <string name="settings">Nastavení</string>
    <string name="discard">Zahodit</string>
    <string name="cancel">Zrušit</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="no_data">Žádná data nejsou dostupná</string>
    <string name="search">Hledat</string>
    <string name="please_login">Prosím, přihlašte se pro používání FastHub</string>
    <string name="sign_in_to_github">Přihlašte se do GitHub účtu pro maximální využití FastHub</string>
    <string name="failed_login">Přihlášení selhalo</string>
    <string name="sign_in">Přihlásit</string>
    <string name="share">Sdílet</string>
    <string name="reload">Načíst znovu</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="error">Chyba</string>
    <string name="press_again_to_exit">Stiskněte znovu pro ukončení</string>
    <string name="opened">Otevřeno</string>
    <string name="closed">Uzavřeno</string>
    <string name="repo_chooser">Zvolit repo</string>
    <string name="followers">Sledující</string>
    <string name="following">Sleduješ</string>
    <string name="overview">Přehled</string>
    <string name="follow">Sledovat</string>
    <string name="unfollow">Zrušit sledování</string>
    <string name="user">Uživatel</string>
    <string name="details">Detaily</string>
    <string name="archive_file_detected_error">Archivovaný soubor byl nalezen, prosím stáhněte tento soubor pro zobrazení jeho obsahu.</string>
    <string name="minimum_three_chars">Minimum znaků (3)</string>
    <string name="no_file_found">Žádný soubor nenalezen</string>
    <string name="no_readme_found">Žádný readme soubor nenalezen</string>
    <string name="downloading">Stahování…</string>
    <string name="downloading_file">Stahování souboru…</string>
    <string name="released">Vydáno</string>
    <string name="drafted">Navrženo</string>
    <string name="releases">Vydání</string>
    <string name="no_body">Zádné tělo</string>
    <string name="contributors">Přispěvatelé</string>
    <string name="contributions">Příspěvky</string>
    <string name="by">podle</string>
    <string name="close_issue">Uzavřít problém</string>
    <string name="re_open_issue">Znovu otevřít problém</string>
    <string name="re_open">Znovu otevřít</string>
    <string name="close">Uzavřít</string>
    <string name="success_re_opened">Úspěšně znovu otevřeno</string>
    <string name="lock_issue_details">Uzamčení konverzace znamená:\n&#183;Ostatní uživatelé nemohou k tomuto problému přidávat nové komentáře.\n&#183;Vy a ostatní
        přispěvatelé s přístupem k tomuto repozitáři můžete nadále zanechávat komentáře, které mohou ostatní vidět.\n&#183;Vždy můžete v budoucnu tento problém znovu odemknout.\n</string>
    <string name="unlock_issue_details">Odemčení konverzace znamená:\n&#183;Všichni tento problém mohou komentovat.\n&#183;Vždy můžete v budoucnu tento problém znovu uzamknout.\n</string>
    <string name="lock_issue">Uzamknout konverzaci</string>
    <string name="unlock_issue">Odemknout konverzaci</string>
    <string name="error_closing_issue">Uzavření problému selhalo, zkuste to později znovu.</string>
    <string name="error_re_opening_issue">Znovu otevření problému selhalo, zkuste to později znovu.</string>
    <string name="success_closed">Problém byl úspěšně uzavřen</string>
    <string name="no_description_provided"><p>Nebyl poskytnut žádný popis</p></string>
    <string name="header_one">Záhlaví jedna</string>
    <string name="header_two">Záhlaví dva</string>
    <string name="header_three">Záhlaví tři</string>
    <string name="bold">Tučně</string>
    <string name="italic">Kurzíva</string>
    <string name="strike_through">Přeškrtnutí</string>
    <string name="bullet">Seznam bulletů</string>
    <string name="numbered_list">Číslovaný seznam</string>
    <string name="header">Záhlaví</string>
    <string name="quote">Citát</string>
    <string name="link">Odkaz</string>
    <string name="image">Obraz</string>
    <string name="deletion">Vymazání</string>
    <string name="addition">Přidání</string>
    <string name="changes">Změny</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="confirm_message">Jste si jistý?</string>
    <string name="success">Úspěch</string>
    <string name="to">do</string>
    <string name="error_deleting_comment">Při mazání komentáře došlo k chybě</string>
    <string name="delete">Vymazat</string>
    <string name="comments">Komentáře</string>
    <string name="comment">Komentovat</string>
    <string name="success_merge">Úspěšně sloučeno</string>
    <string name="file_menu">Nabídka Souborů</string>
    <string name="files">Soubory</string>
    <string name="download">Stáhnout</string>
    <string name="back">Zpět</string>
    <string name="parent_folder">Nadřazený adresář</string>
    <string name="code_viewer">Zobrazovač kódu</string>
    <string name="open_in_browser">Otevřít v prohlížeči</string>
    <string name="big_file">Velký soubor</string>
    <string name="big_file_description">Soubor je příliš velký pro otevření.\nStiskněte tlačítko "OK" pro jeho stažení.</string>
    <string name="viewer">Zobrazovač</string>
    <string name="submit">Předložit</string>
    <string name="type_here">Zadávejte zde</string>
    <string name="description">Popis</string>
    <string name="file_name">Název souboru</string>
    <string name="file_name_hint">Název souboru s příponou</string>
    <string name="create_secret_gist">Tajné gisty</string>
    <string name="create_public_gist">Veřejné gisty</string>
    <string name="submit_as">Předložit jako</string>
    <string name="delete_gist">Vymazat</string>
    <string name="error_deleting_gist">Chyba při mazání gistu</string>
    <string name="no_files">Žádné soubory</string>
    <string name="required_field">Povinné pole</string>
    <string name="successfully_submitted">Úspěšně předloženo</string>
    <string name="create_gist">Vytvořit gist</string>
    <string name="clear">Vymazáno</string>
    <string name="users">Uživatelé</string>
    <string name="title">Nadpis</string>
    <string name="file">Soubor</string>
    <string name="milestone">Mezník</string>
    <string name="assign_myself">Přiřadit sebe</string>
    <string name="submit_issue">Předložit problém</string>
    <string name="error_creating_issue">Chyba při vytváření problému</string>
    <string name="create_issue">Vytvořit chybu</string>
    <string name="error_highlighting_editor">Chcete-li pokračovat v úpravách, zrušte zvýraznění.</string>
    <string name="notifications">Upozornění</string>
    <string name="unread_notification">Máte nepřečtená upozornění</string>
    <string name="open">Otevřít</string>
    <string name="notification_type">Typ upozornění</string>
    <string name="labels">Štítky</string>
    <string name="no_labels">Žádné štítky</string>
    <string name="labels_added_successfully">Štítky byly úspěšně přidány</string>
    <string name="submit_feedback">Odeslat zpětnou vazbu</string>
    <string name="logout">Odhlásit se</string>
    <string name="thank_you_for_feedback">Děkuji za Vaši odezvu!</string>
    <string name="current_version">Současná verze</string>
    <string name="version">Verze</string>
    <string name="support_development_enable_ads">Pro podporu vývoje povolte reklamy</string>
    <string name="username">Uživatelské jméno</string>
    <string name="password">Heslo</string>
    <string name="twoFactor">Dvoufaktorový ověřovací kód</string>
    <string name="login">Přihlásit se</string>
    <string name="gist_description">Popis gistu</string>
    <string name="avatar_click_hint">Všude, kde je uživatelský avatar, můžete kliknutím na něj otevřít profil user\'s</string>
    <string name="feeds_fork_hint">Dlouhým kliknutím na událost fork otevřete buď původní, nebo forked repo.</string>
    <string name="click_here_to_download_release_hint">Stáhnout vydání</string>
    <string name="options">NAstavení</string>
    <string name="click_file_option_hint">Stáhněte soubor nebo sdílejte adresář</string>
    <string name="comment_hint">Klepnutím na komentář označte jeho autora nebo upravte svůj komentář.
        \nDlouhým stisknutím svého komentáře jej odstraníte.</string>
    <string name="star_hint">Star/unstar repo</string>
    <string name="watch">Sledovat</string>
    <string name="watch_hint">Sledovat/nesledovat repo</string>
    <string name="pin_repo_hint">Připněte repozitáře pro rychlejší přístup z navigačního zásobníku.</string>
    <string name="dismiss_all">Odmítnout vše</string>
    <string name="no_url">Nebyla nalezena žádná adresa URL</string>
    <string name="last_updated">Naposledy aktualizováno</string>
    <string name="preview">Náhled</string>
    <string name="view_code">Zvýrazňovač syntaxe</string>
    <string name="click_to_toggle_highlighting">Přepínejte zvýraznění syntaxe.
        \nProjděte ikony editoru Markdown pro další možnosti.</string>
    <string name="creation_date">Datum vzniku</string>
    <string name="creation_date_hint">Kdy byl soubor vytvořen</string>
    <string name="last_updated_hint">Kdy byl soubor naposledy aktualizován</string>
    <string name="mark_all_as_read">Označit vše jako přečtené</string>
    <string name="all_notifications">Všechna upozornění</string>
    <string name="unread">Nepřečtené</string>
    <string name="all">Vše</string>
    <string name="delete_repo">Smazat repozitář</string>
    <string name="delete_repo_warning">Smazání tohoto repozitáře nemůže být zrušeno</string>
    <string name="thirty_minutes">30 minut</string>
    <string name="twenty_minutes">20 minut</string>
    <string name="ten_minutes">10 minut</string>
    <string name="five_minutes">5 minut</string>
    <string name="one_minute">1 minuta</string>
    <string name="one_hour">1 hodina</string>
    <string name="two_hour">2 hodiny</string>
    <string name="three_hour">3 hodiny</string>
    <string name="created_repo">Vytvořeno</string>
    <string name="committed">Přispěno</string>
    <string name="downloaded">Staženo</string>
    <string name="followed">Sledováno</string>
    <string name="commented_on_issue">Komentovat problém</string>
    <string name="member">Člen</string>
    <string name="pr_comment_review">Komentář k požadavku</string>
    <string name="pushed">Pushed to</string>
    <string name="team_event">Tým</string>
    <string name="deleted">Smazáno</string>
    <string name="unknown">Neznámé</string>
    <string name="commented_on_commit">Komentoval/a příspěvek</string>
    <string name="switch_branch">Přepnout větev</string>
    <string name="assignees">Asociace</string>
    <string name="edit">Upravit</string>
    <string name="edited">\u2022 bylo upraveno</string>
    <string name="update_issue">Aktualizovat problém</string>
    <string name="update_pull_request">Aktualizovat požadavek</string>
    <string name="no_milestones">Žádné milníky</string>
    <string name="add">Přidat</string>
    <string name="done">Hotovo</string>
    <string name="home">Domů</string>
    <string name="create_milestone">Vytvořit milník</string>
    <string name="error_creating_milestone">Vytváření milníku selhalo</string>
    <string name="due_on">Hotovo do</string>
    <string name="no_assignees">Žádné asociace</string>
    <string name="this_value">tento</string>
    <string name="commits_reflected">Příspěvky byly přepnuty na zvolenou větev</string>
    <string name="general_settings">Všeobecné</string>
    <string name="background_job_summary">Změňte, jak často má FastHub kontrolovat nová oznámení</string>
    <string name="background_job_title">Interval synchronizace oznámení</string>
    <string name="every">Každý</string>
    <string name="behavior">Chování</string>
    <string name="customization">Přizpůsobení</string>
    <string name="recycler_view_animation_summary">Povolit animace seznamu</string>
    <string name="recycler_view_animation_title">Animace seznamu</string>
    <string name="back_button_summary">Zakázat dialog zabraňující nechtěnému ukončení aplikace</string>
    <string name="back_button_title">Stiskněte tlačítko Zpět pro ukončení</string>
    <string name="restore">Obnovit</string>
    <string name="backup">Zálohovat</string>
    <string name="backed_up">Úspěšně zálohováno!</string>
    <string name="select_backup">Zvolte zálohu pro obnovení</string>
    <string name="permission_failed">Povolení nebylo uděleno.</string>
    <string name="backup_summary">Poslední aktualizace: %s</string>
    <string name="now">Teď</string>
    <string name="unsaved_data_warning">Neuložené změny budou zrušeny</string>
    <string name="private_repo">Soukromé</string>
    <string name="rect_avatar_summary">Použijte zaoblené obdélníkové avatary namísto kruhových avatarů</string>
    <string name="rect_avatar_title">Vzhled avatara</string>
    <string name="rate_app">Ohodnoťte tuto aplikaci</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="fork_github">Fork na GitHub</string>
    <string name="send_email">Poslat email</string>
    <string name="question_concerning_fasthub">Otázka týkající se FastHub</string>
    <string name="feedback">Zpětná vazba</string>
    <string name="report_issue">Nahlásit problém</string>
    <string name="report_issue_here">Máte problém? Nahlášte ho tady</string>
    <string name="about">O aplikaci</string>
    <string name="notification_settings">Upozornění</string>
    <string name="turn_off">Vypnout</string>
    <string name="unauthorized_user">Neoprávněný uživatel</string>
    <string name="two_factors_otp_error">Je zapotřebí dvou faktorové OTP</string>
    <string name="copy">Kopírovat</string>
    <string name="success_copied">Zkopírováno</string>
    <string name="commit_message">Zpráva k příspěvku</string>
    <string name="network_error">Při komunikaci se serverem došlo k chybě</string>
    <string name="unexpected_error">Neočekávaná chyba při požadavku o rozhraní API</string>
    <string name="request_error">Chyba při požadavku serveru, zkuste to prosím později</string>
    <string name="marking_as_read">Označení oznámení jako přečtené</string>
    <string name="forking_gist">Forking gist</string>
    <string name="login_using_your_default_browser">Přihlásit se pomocí výchozího prohlížeče (OAuth)</string>
    <string name="or_character">NEBO</string>
    <string name="mark_notification_title">Zakázat stav čtení oznámení</string>
    <string name="mark_notification_summary">Zakázat označení jako přečtené po kliknutí na oznámení.</string>
    <string name="theme_title">Zvolte téma</string>
    <string name="theme_summary">Zvolte výchozí téma</string>
    <string name="theme_color_summary">Zvolte barvu zvýraznění motivu</string>
    <string name="theme_color_title">Barva zvýraznění motivu</string>
    <string name="website">Webová stránka</string>
    <string name="support_development">Podpořit vývoj</string>
    <string name="success_purchase_message">Děkujeme, jste opravdu úžasný!</string>
    <string name="change_theme_warning">Pokud se téma nepodařilo správně aplikovat, ručně zavřete aplikaci a otevřete ji znovu.</string>
    <string name="pin">Připnout</string>
    <string name="pinned">Připnuto</string>
    <string name="unpin">Odepnout</string>
    <string name="empty_pinned_repos">Žádné připnuté repozitáře, připněte nejaký aby zde byl vidět</string>
    <string name="yes">Ano</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="no_feeds">Žádné novinky</string>
    <string name="no_gists">Žádné gisty</string>
    <string name="no_comments">Žádné komentáře</string>
    <string name="no_notifications">Žádná upozornění</string>
    <string name="no_followers">Žádní sledující</string>
    <string name="no_followings">Žádná sledování</string>
    <string name="no_repos">Žádné repozitáře</string>
    <string name="no_starred_repos">Žádné oblíbené repozitáře</string>
    <string name="no_commits">Žádné příspěvky</string>
    <string name="no_contributors">Žádní přispěvatelé</string>
    <string name="no_releases">Žádná vydání</string>
    <string name="no_events">Žádné události</string>
    <string name="no_pull_requests">Žádné pull requests</string>
    <string name="no_search_results">Žádné výsledky vyhledávání</string>
    <string name="read_write_permission_explanation">Prosím, povolte oprávnění pro povolení službě FastHub
        ukládat soubory do vašeho zařízení pro jejich pozdější zobrazení</string>
    <string name="public_gists">Veřejné gisty</string>
    <string name="enable_ads">Povolit reklamy</string>
    <string name="no_issues">Žádné problémy</string>
    <string name="no_unread_notifications">Žádná nepřečtená oznámení.</string>
    <string name="my_gists">Moje Gisty</string>
    <string name="changelog">Seznam změn</string>
    <string name="notifications_hint">Klepnutím otevřete seznam oznámení nebo přetáhněte pro zamítnutí</string>
    <string name="home_long_click_hint">Dlouhým stisknutím se můžete navigovat na hlavní obrazovku odkudkoli</string>
    <string name="created">Vytvořeno</string>
    <string name="assigned">Přiřazeno</string>
    <string name="mentioned">Zmíněno</string>
    <string name="name">Název</string>
    <string name="color">Barva</string>
    <string name="create_label">Vytvořit štítek</string>
    <string name="organization">Organizace</string>
    <string name="organizations">Organizace</string>
    <string name="people">Lidé</string>
    <string name="teams">Týmy</string>
    <string name="members">Členové</string>
    <string name="no_members">Žádní členové</string>
    <string name="no_teams">Žáadné týmy</string>
    <string name="no_orgs">Žádné organizace</string>
    <string name="mark_as_read">Označit jako přečtené</string>
    <string name="animations">Animace</string>
    <string name="dialog_animation_summary">Povolit animace vyskakovacích oken</string>
    <string name="dialog_animation_title">Animace vyskakovacích oken</string>
    <string name="milestones">Milníky</string>
    <string name="assignee">Asociace</string>
    <string name="checks_failed">Všechny kontroly selhaly</string>
    <string name="checks_pending">Všechny kontroly čekají na vyřízení</string>
    <string name="checks_passed">Včechny kontroly byly úspěšné</string>
    <string name="sort">Řadit podle</string>
    <string name="newest">Nejnovějších</string>
    <string name="oldest">Nejstarších</string>
    <string name="most_commented">Nejvíce komentovaných</string>
    <string name="least_commented">Nejméně komentovaných</string>
    <string name="recently_updated">Nedávno aktualizovaných</string>
    <string name="least_recent_updated">Nejméně nedávno aktualizovaných</string>
    <string name="up_to_date">Jste aktuální!</string>
    <string name="new_version">K dispozici je nová verze.</string>
    <string name="empty_search_error">Vyhledávací pole nemůže být prázdné</string>
    <string name="long_press_repo_fab_hint">Dlouhým stisknutím vytvoříte lístek s problémem</string>
    <string name="commit_can_be_merged">Tento požadavek lze sloučit</string>
    <string name="reviewed">posouzeno</string>
    <string name="dismissed_review">Tyto změny byly zamítnuty</string>
    <string name="approved_these_changes">Tyto změny byly schváleny</string>
    <string name="no_reactions">Žádné reakce</string>
    <string name="reactions">Reakce</string>
    <string name="wrap_content">Wrap content</string>
    <string name="wrap_code_summary">Uspořádat kód v zobrazovači kódu defaultně</string>
    <string name="wrap_code_title">Uspořádat kód</string>
    <string name="open_source_libs">Open source knihovny</string>
    <string name="enable_notification_sound_summary">Povolit zvuk oznámení při obdržení oznámení.</string>
    <string name="enable_notification_sound_title">Povolit zvuk oznámení</string>
    <string name="enable_notification_title">Povolit oznámení</string>
    <string name="login_with_personal_token">Přihlásit se pomocí osobního tokenu</string>
    <string name="personal_token">Osobní token</string>
    <string name="basic_login">Přihlášení pomocí základního ověření</string>
    <string name="no_orgs_description">Pokud jste momentálně vázáni k organizacím a nemůžete je zde najít, prosím následujte
        níže uvedený odkaz.\nhttps://help.github.com/articles/about-third-party-application-restrictions\nPS: Můžete použít přístupový token k přihlášení, který
        umožní FastHub přístup k seznamu vašich organizací.</string>
    <string name="insert">Vložit</string>
    <string name="select">Vybrat</string>
    <string name="select_picture">Zvolte obrázek</string>
    <string name="support_with_2_00">Podpořte mě 59,99 Kč</string>
    <string name="support_with_5_00">Podpořte mě 149,99 Kč</string>
    <string name="support_with_10_00">Podpořte mě 299,99 Kč</string>
    <string name="support_with_20_00">Podpořte mě 599,99 Kč</string>
    <string name="app_language">Jazyk aplikace</string>
    <string name="language">Jazyk</string>
    <string name="choose_language_title">Zvolte jazyk</string>
    <string name="choose_language_summary">Zvolte svůj preferovaný jazyk</string>
    <string name="un_subscribe">Odhlásit odběr</string>
    <string name="from">od</string>
    <string name="in_value">v</string>
    <string name="subscribe">Odebírat</string>
    <string name="repo_issues_is_disabled">Repozitář nemá záložku problémů</string>
    <string name="access_token">Přístupový token</string>
    <string name="basic_authentication">Základní ověření</string>
    <string name="choose_your_login_type">Zvolte způsob přihlášení</string>
    <string name="files_only">V souborech</string>
    <string name="paths_only">V cestách</string>
    <string name="review_requests">Žádosti o posouzení</string>
    <string name="join_slack">Připojte se do Slacku</string>
    <string name="join_slack_message">Přejete si se připojit k FastHub Slack skupině?</string>
    <string name="successfully_invited">Úspěšně pozván</string>
    <string name="reply">Odpovědět</string>
    <string name="failed_selecting_image">Nepodařilo se načíst obrázek.</string>
    <string name="want_to_merge">chce sloučit</string>
    <string name="watchers">Sledující</string>
    <string name="reviewers">Posuzovatelé</string>
    <string name="no_reviewers">Žádní posuzovatelé</string>
    <string name="sent_from_fasthub">Odesláno z %1$s pomocí %2$s%3$s</string>
    <string name="enable_signature">Povolit podpis</string>
    <string name="enable_signature_summary">Povolit odeslání prostřednictvím podpisu</string>
    <string name="enable_signature_box">Povolit podpisovou schránku</string>
    <string name="enable_signature_box_summary">Povolit zaškrtávací pole pro přepínání podpisu v textovém editoru</string>
    <string name="tags">Štítky</string>
    <string name="add_comment">Přidat komentář</string>
    <string name="image_error">Chyba při načítání obrázku, zkuste to znovu.</string>
    <string name="trending">Trendy</string>
    <string name="not_really_working">Řazení podle emoji není funkční kvůli omezení GitHub</string>
    <string name="scroll_up">Posunout nahoru</string>
    <string name="scroll_down">Posunout dolů</string>
    <string name="participated">Účastnil se</string>
    <string name="todo_checked">Úkoly byly zkontrolovány</string>
    <string name="todo_unchecked">Úkoly nebyly zaškrtnuty</string>
    <string name="divider">Oddělovač</string>
    <string name="no_user_found">Nebyl nalezen žádný uživatel</string>
    <string name="no_trending">Žádné trendy</string>
    <string name="reset">Restartovat</string>
    <string name="apply">Aplikovat</string>
    <string name="filter">Filtrovat</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="sort_direction">Směr řazení</string>
    <string name="assignee_added">Asociace byla úspěšně přidána</string>
    <string name="reviewer_added">Posuzovatel byl úspěšně přidán</string>
    <string name="milestone_added">Milník byl úspěšně přidán</string>
    <string name="feed">Novinky</string>
</resources>
